mille braccia traduçâo

Laura Pausini

Pode nevar nesta estrada
se imaginar na sua mente
se sua casa é uma cabana
de madeira e folhas
sentirá o ar da manhã
que é de insenso e de flores
e se verá em um menino
que persegue uma libélula
jogando seus braços
pro céu
como sinal de liberdade
do direito natural que todo
homem tem
sentindo no seu rosto um vento
novo
um insinto que não acaba
exigencia que hoje provo
e que grita agora
em liberdade
até o inverno iluminará
se teus pensamentos navegam
se te permitem transportar
outro mal de que se livra
outro muro de frustrações
sem voz e sem música
Erguendo mil braços para o céu
como simbolo de liberdade
do direito de sonhar que todo homem possue
sentindo no seu rosto um vento novo
uma nova possibilidade
uma exigencia de agarrar um renascer
que grita já
um outro caminho
agora será
a única alternativa
de ser hoje
em liberdade
cada centimetro da sua alma
livremente alçando
um outro caminho agora será
a única alternativa
de ser hoje
em liberdade
cada centimetro da alma
com toda a alma.

By: Felipe Reis