imbranato french italian version

Tiziano Ferro

Tatoué sur ma peau
Comme la fleur de lys
Ton départ sans un mot
Etait seulement triste
J ai tout donné sans espérer
Tout cassé abandonné
A force de silence, j ai appris
Je suis là à toujours te parler
A en devenir démystifié (lo so)
Ma ti amo, ti amo, ti amo
C est pas nouveau, je sais, c est trop
Ma ti amo

Scusa se ti amo
E se ci conosciamo
Da due mesi o poco più
E scusa se non parlo piano
Ma se non urlo muoio
Non so se sai che ti amo
E scusami se rido, dall imbarazzo cedo
Ti guardo fisso e tremo
All idea di averti accanto
E sentirmi tuo soltanto
E sono qui che parlo emozionato
E sono un imbranato
E sono un imbranato

Pars, sans mes failles
Oublie tous les regrets
L amour à mort
N en finit jamais de tomber
Pars, s il le faut
Si tous mes mots
Paraissent si faux
Oublie la fièvre
Oublie mes lèvres
Oublie mes mots

Scusa se ti amo
Au-delà de tous mes maux
C est ton désir qui me rend fou
Et si j ai l air de parler solo
Je peux mourir s il le faut
Et m en aller tout là-haut
Et pardon pour mes défauts
Quand tes larmes gênaient mes mots
Elles sont restées sur ma peau
A l idée que t es partie trop tôt
Et sentir la peur à nouveau
Qu ici-bàs je n ai plus de repos
E sono un imbranato

E sono un imbranato
Ma ti amo