hard as love traduzida

Marillion

Difícil como o amor

Bem, eu tenho ouvido que você tem me procurado
E eu acho que você está acostumada a ter tudo o que quer
Mas você sabe que o amor pode ser duro como paus e pedras
Eu te digo, nada é tão difícil como o amor
Bem, eu ouvi que você tem meu número e quer meu nome
Mas você sabe que o amor pode ser mais difícil que algebra
Baby, nada nunca foi tão díficil como o amor

Difícil como o amor

Bem, eu ouvi que você estava com intenções de me levar pra casa
E eu ouvi que você consegue lidar com isso, você não está com medo
Você ouviu falar das fotos na parede do meu quarto?
Baby, nada nunca foi tão difícil como o amor

Bem, isso te dá fome e te deixa doida
Te faz sofrer e te faz chorar
Mas vale a pena

Te faz humilde e te faz rastejar
Te faz tremer e te faz cair
Mas vale a pena

Te deixa desesperada e te faz sonhar
Te faz perigosa e te faz gritar
Mas vale a pena
Apenas deite e sorria?

(Eles continuarão a te amar mesmo que o resto do mundo te odeie)

Te deixa com fome e te deixa doida
Te faz sofrer e te faz chorar
Te dá pânico e te faz vaidosa
Te faz primitiva? Maluca por dentro
Te deixa nervosa, te deixa cega
Te faz culpada e te faz mentir
Amarrada e derrotada
Surrada e comida
Suicída

NADA NUNCA FOI TÃO DIFÍCIL COMO O AMOR

Bem, eu ouvi que você estada tentando mudar meu destino
Você pode me detonar com seu vocabulário
Esmague-me
Mas você sabe que o amor pode ser duro como pregos
Baby, nada nunca foi tão difícil como o amor