can't think straight - spanish version

Gilbert O Sullivan

Si...Ooh, is Mary there?
No, pero
Well, if you see Mary
Will you tell her I called?
Tell her that I love her
And I'm sorry that's all
You see we had our very first quarrel today
I got really angry and I slapped her face
Now I'm sorry but what can I say
I love her so much
I can't think straight

Yo soy Silvia y te podria ayudar
si en lugar de a ella me quisieras mirar
te ba?ria en oceanos de amor
haria de tu vida un paraiso mejor
y mira ya no puedo seguir
te quiero tanto que ahora siento
nublarseme el pensamiento

What about people other than me?
What about those with nothing to eat?
How can I claim that life isn't fair?
What a pathetic sight I swear
If I could kick I'd kick
Myself of course and if

No te amargues ten la seguridad
de que tambien ella se arrepentira'

Well in that case
Why won't she answer the phone?
Don't try and tell me
She's not at home
I'm sorry but what can say

Lo siento pero no se que decir

We're sorry but what can I say
I love her so much I can't think
What are we doing? What have we done?
What in the world is going on?
Isn't it crazy looking so fine
Knowing that in as much time
As it takes to make a drink
We could all become as the dinosaur has
Nothing but extinct
And to top it all I hear
That my rent is to be raised

So if you see Mary
Will you tell her I called
Tell her that I love her
And I'm sorry that's all
And by the way thank you for being so kind
If I've taken up too much of your time
I'm sorry but what I can say
Lo siento pero no se que decir
We're sorry but what can I say
I love her so much
I can't think
Love her so much