zatch bell - chi chi wo moge
Chi-chi-chi-chi oppai boin boin
Chi-chi-chi-chi oppai boin boin
Moge moge moge
Moge moge-moge chichi o moge!
Moge-puirin poyon-moge moge-pororon puyon-moge
Manmaru-chi-chi-chi sankaku-oppai rocket-boin
Yasashiku (moge!) ikinari (moge!)
Bimyô ni (moge!) renzoku (moge!)
Chi-chi-chi-chi oppai boin boin
Chi-chi-chi-chi oppai boin boin
Moge moge-moge-more chichi o moge!
... moge!
Moge moge-moge chichi o moge!
Moge-poyoyon pain-moge moge-paiin poin-moge
Shimashima-chi-chi-chi osaru no oppai bazooka-boin
Kyô mo (moge!) ashita mo (moge!)
Tonikaki (moge!) mainichi (moge!)
Chi-chi-chi-chi oppai boin boin
Chi-chi-chi-chi oppai boin boin
Moge moge-moge-more chichi o moge!
... moge!
Folgore: "hahahahaha mate mate"
Woman: "ufufufu tsukamaete goran"
Folgore:"oh yoshi asore tsukamaeta"
Woman: "iyan, soko wa ... ufu boin yo"
Chi-chi-chi-chi oppai boin boin
Chi-chi-chi-chi oppai boin boin
Hey com'on!
Chi-chi-chi-chi oppai boin boin
Chi-chi-chi-chi oppai boin boin
Moge moge-moge-more chichi o moge!
Moge moge chichi o moge
... moge!
zatch bell - hey,hey,vamos dançar
Hey,Hey,Vamos Dançar o dia Todo.
Toin Toin,Toin,Toin
Não resista el poder da música del Paco Folgore
Hey,Hey,Vamos Dançar o dia Todo.
Toin Toin,Toin,Toin
Hey,Hey,Vamos Dançar o dia Todo.
Toin Toin,Toin,Toin
zatch bell - kasabuta
Konjiki no Gash Bell!
Kasabuta (Scab)
Abertura
ashita he tsuzuku sakamichi no tochuu de surechigau
otona tachi wa tsubuyaku no sa
ai to ka yume to ka risou mo wakaru kedo me no mae no
genjitsu wa sonna ni amakunaia tte
tsumazukinagara mo korogarinagara mo kasabuta darake
no jyounetsu wo wasuretakunai
otona ni narenai bokura no tsuyogari wo hitotsu kitte
kure
nige mo kakure mo shinai kara waraitai yatsu dake
warae
semete tayorinai bokura no jyuu no me wo tsumitoranai
de
mizu wo ageru sono yakume wo hataseba iin darou?
nando mo kurikaeshita shippai to ka ookiku kuichigatta
kangae to ka
bokura no kijyan wa toteme futashika de kinou yori nan
to naku hohaba ga hirokunatta
senobi wo shinagara uchinomesarenagara kasabuta wo
chotto hagasu kedo kotae wa denai
otona ni naritai bokura no wagamama wo hitotsu kiite
kure
nete me samete mo shibarareru jikan wo sukoshi dake
tomete
semete fugainai bokura no kyuu no mi wo kiritoranai
de
akaku jyukusu sono toki made nayameba iin darou?
otona ni narenai bokura no tsuyogari wo hitotsu kitte
kure
nige mo kakure mo shinai kara waraitai yatsu dake
warae
semete tayorinai bokura no jyuu no me wo tsumitoranai
de
mizu wo ageru sono yakume wo hataseba iin darou?
zatch bell - mienai tsubasa
Hiroi daichi no katasumi de
Nani wo mitsumete iru no ka?
Nani wo shittate umaku ikanai
Sonna toki datte aru sa dare ni datte
Ishikoro keri agete kobushi nigirishimetara
Koko kara tobidasou kimi wa hitori janai
Oozora ni tataku te wo nobashite miro
Kitto atarashii nanika ga mietekuru hazu sa
Kanashimi mo itsuka egao ni kawarunda
Daremo ga motteru mienai tsubasa de
Yume no basho wo mezasu no sa
zatch bell - personal
Personal
Encerramento
nee konna koto tsuzukete itemo
shiawase wa mitsukaru no ka na?
tarinai mono kazoete mitemo
KIRI ga nai no wakatteru yo
SHINARIO toori nante
umaku iku wakenai kara
toki ni wa zenbu nigedashitaku naru
sonna hi ga atte mo ii yo ne
hito wa mina okubyou dakara
yume wo miru no ka na?
hito wa mina kodoku dakara
ai wo sagasu no ka na?
kitto chigau basho de kimi mo
onaji tsuki wo miteru yo ne...
ieji wo isogu nagareru hitogomi
doko ka de yori michi nanka shite
nante koto nai basho datte ii kara
mou sugoshi hanashitetai yo
tanoshi sugiru toki hodo
hayaku sugite iku mono
yoru ga chikazuku shizuka na kouen
kyou no nukumori sagashiteru
nanigenai kotoba datte taisetsu ni shitai
nanigenai itami datte zutto mamoritai
itsuka kitto kakegaenai
mono ni kawaru sono hi made...
meguri yuku kisetsu no naka
samishisa ni furete
bokutachi wa itsuka hontou no
itoshisa shiru no darou...
hito wa mina okubyou dakara
yume wo miru no ka na?
hito wa mina kodoku dakara
ai wo sagasu no ka na?
kitto chigau basho de kimi mo
onaji tsuki wo miteru yo ne..
zatch bell - stars
Stars atarashii minai e to...
Akiramenai hitori janai
Mou mayowanai yeah...
Me no mae no genjitsu ni
He kon de shimau koto hoshi no kazu
Yuugure no aka wo mi ta
Boku ni hitsuyo na kawaranai yuuki
Boku wa buko de, kimi wa kimi no
Yuzurenai jounetsu
Me wo sorasazu ni tatakai tsuzukeru koto
We' ve gotta take the stars
Sorezore no nido to nai toki wo kizamou
Shinjitsu wa rhytm nation
Toki no nagare ni makenaide arukou
You don't have to worry about tomorrow
zatch bell - zatch bell
Kimi ni kono koe ga todokimasu you ni
Karamitsuku kaze o surinuke ima negauyo
Ashita o sekasu kodou ni
Boku wa itsukaraka tomadoi kakushiteta
Samenai yume ni mayotte
Kurikaesu hibi ni ibasho o sagashiteta
Kimi ni deai muryoku o shiri
Kakaekirenai hikari ni mo fureta
Soko ni nani ga atte imi naku aretatte
Kotaeawase ja tsumaranai
Kimi ni kono koe ga todokimasu you ni
Yaketsuku toki o surinuke ima negauyo
Hidari ni migi ni karamaru
Yasashisa no uzu ni kizukanai furi shiteta
Me o toji mimi o fusaidemo
Komiageru omoi gomakashite bakari sa
Tobitatô to kizutsuketeta
Itsuka kimi o sotto mamoritainda
Taisetsu na mirai wa mabushisugiru kara
Wasuremono wa shitakunai
Kimi ni kono koe ga todokimasu you ni
Yaketsuku toki o surinuke ima negauyo
Taisetsu na mirai wa mabushisugiru kara
Wasuremono wa shitakunai
Kimi ni kono koe ga todokimasu you ni
Yaketsuku toki o surinuke ima ...
Soko ni nani ga atte imi naku aretatte
Kotaeawase ja tsumaranai
Kimi ni kono koe ga todokimasu you ni
Yaketsuku toki no surinuke ima negauyo.
zatch bell - very mellon
Catch my heart!
Catch my heart! very melon! (very melon)
Catch my heart! very melon! (very melon)
Okuchi ni torokeru very melon! (very melon)
Wanchu wanchu very melon! (very melon)
Buraaa! buruaaa! very melon! (very melon doo-wap!)
Very melon (very melon doo-wap!)
Sore wa marukute ôkii (doo-wap!)
Sore wa midori de shimashima
Watashi no kokoro wa kugizuke (lululu etc.)
Ichido tabereba kugizuke (lulululu)
Buraaa! buruaaa! very melon! (very melon)
Okawarida!
Kiyomaro: yakamashii!
Catch my heart! very melon! (very melon)
Catch my heart! very melon! (very melon)
Okuchi ni torokeru very melon! (very melon)
Wanchu wanchu (wanchu wanchu)! very melon (very melon)
Buraaa! buruaaa! very melon! (very melon doo-wap!)
Totemo amakute juicy (doo-wap!)
Okuchi ni torokete juicy
Watashi no kokoro wa gokuraku (lululu etc.)
Ichido tabereba gokuraku (lulululu)
Buraaa! buruaaa! very melon! (very melon)
Daisukida!
Kiyomaro: ore mo da!
Aishiteru!
Kiyomaro: sorehodo demo
Catch my heart! very melon
Okawari da!
Kiyomaro: mô ii!
zatch bell - boku wa koko ni iru
todokanai sora zaratsuku kaze kimi wa amauta no yô
boku wa koko ni iruyo sono saki e to habataku tame ni
togisumasareteku kotoba no yaiba ni boku wa
munashisa bakari o kanjiteiru
kurikaesareteku aijô nichijô itami
aoku togattewa kizutsuke kita
fui ni afureta kimi no sono hohoemi
boku wa itsu kara waraenaku natteta?
todokanai sora zaratsuku kaze kimi wa amauta no yô
sotto kanakirigoe umaku nagasu
ima negai ga inori ni naru omoide nado ja nakute
boku wa koko ni iru yo sono saki e to habataku tame ni
hitogomi yureteta ôkina hitomi ga nazeka
karappo no kokoro umetsukushita
hikiyoserareteku kanashimi gekijô mujô
furikiru chikara o kimi ga kureta
namida koraete nani o egakerundarô
fureta hohoemi yasashisa de mamoritai
todokanai sora zaratsuku kaze kimi ha shinjitsu no hana
tsutau kono itami mo kagayaki e to
meguriaeta kono kiseki wa itsuwari nado ja nakute
boku wa koko ni iru yo tada mirai o te ni suru tame ni
todokanai sora zaratsuku kaze kimi wa amauta no yô
sotto kanakirigoe umaku nagasu
ima negai ga inori ni naru omoide nado ja nakute
boku wa koko ni iru yo sono saki e to habataku tame ni
zatch bell - kimi ni kono koe ga
Kimi ni kono koe ga todokimasu you ni
Karamitsuku kaze o surinuke ima negauyo
Ashita o sekasu kodou ni
Boku wa itsukaraka tomadoi kakushiteta
Samenai yume ni mayotte
Kurikaesu hibi ni ibasho o sagashiteta
Kimi ni deai muryoku o shiri
Kakaekirenai hikari ni mo fureta
Soko ni nani ga atte imi naku aretatte
Kotaeawase ja tsumaranai
Kimi ni kono koe ga todokimasu you ni
Yaketsuku toki o surinuke ima negauyo
Hidari ni migi ni karamaru
Yasashisa no uzu ni kizukanai furi shiteta
Me o toji mimi o fusaidemo
Komiageru omoi gomakashite bakari sa
Tobitatô to kizutsuketeta
Itsuka kimi o sotto mamoritainda
Taisetsu na mirai wa mabushisugiru kara
Wasuremono wa shitakunai
Kimi ni kono koe ga todokimasu you ni
Yaketsuku toki o surinuke ima negauyo
Taisetsu na mirai wa mabushisugiru kara
Wasuremono wa shitakunai
Kimi ni kono koe ga todokimasu you ni
Yaketsuku toki o surinuke ima ...
Soko ni nani ga atte imi naku aretatte
Kotaeawase ja tsumaranai
Kimi ni kono koe ga todokimasu you ni
Yaketsuku toki no surinuke ima negauyo.